Several anecdotes about Mao Zedong’s Spring Festival.

  Invited Zaoyuan people to dinner during the Spring Festival in 1945.


  When Chairman Mao was in Yan ‘an, he invited villagers to dinner in the small auditorium of Zaoyuan every Spring Festival. There is a square table at the entrance of the auditorium, and Chairman Mao is at the table shaking hands with everyone. Every family’s parents wore new clothes to pay a New Year call to Chairman Mao. They brought him soft cakes, steamed buns, yellow wine, sesame candy and other gifts, and piled up a table. There are more than a dozen tables in the auditorium during dinner, and each table is accompanied by a leader.


  Chairman Mao toasted everyone, saying that you are all my old neighbors. Don’t be polite. I will visit your home in a few days. Since Chairman Mao said this, every morning, women have swept the floor clean and packed the tables, chairs and benches, and they were afraid that Chairman Mao would suddenly come, and the kiln was unclean and treated his old man’s house badly.


  It is not a gift to pay for the Spring Festival in 1945.


  The communications and broadcasting of the Eighth Route Army were under the control of the Third Bureau, and many of the cadres and soldiers in the Third Bureau were young intellectuals from the rear area or enemy-occupied areas. During the rectification campaign, many of them were labeled as mixed agents. Later, although they were screened and rehabilitated, some people still carried ideological burdens. In the Spring Festival this year, Chairman Mao invited the cadres and soldiers of the Third Bureau to Zaoyuan and said to everyone, "The comrades of the Third Bureau came here today to pay a New Year call to me. Now I pay a New Year call to you. You have worked hard." Speaking of many people being wronged in sports, Chairman Mao took off his hat, bowed respectfully to everyone, and then said humorously, "Now I’ve taken off my hat, and I’ll make an apology, so what about the wronged comrades? Should you return a gift?" If you don’t reciprocate, I’ll have to keep this hat in my hand … "


  In 1972, the chairman paid off his debts during the Spring Festival.


  In 1920, in order to prepare for the founding of the Party, the revolutionary movement in Hunan and some comrades going to Europe to work and study, Mao Zedong was in urgent need of a large amount of money. He went to Shanghai to find Zhang Shizhao, and then Zhang launched donations from celebrities from all walks of life, raising a total of 20,000 silver dollars, all of which were given to Mao Zedong.


  In 1963, Chairman Mao said to Zhang’s daughter, Zhang Hanzhi: This money has helped communist party a lot. From now on, he will pay back this debt that he owed for nearly 50 years, and he will pay back 2,000 yuan a year and 20,000 yuan in ten years.


  Zhang Hanzhi went home and told his father that Zhang Shizhao laughed and said, "It’s true, the chairman remembers it!" A few days later, Chairman Mao sent Secretary Xu to send the first 2,000 yuan, and said that he would send 2,000 yuan every Spring Festival in the future. Zhang asked his daughter to tell the chairman that he couldn’t accept this generous gift. At that time, the silver dollar was raised and he couldn’t come up with this huge sum himself. After listening to the message, the chairman smiled and said, "You don’t understand either. I’m using my manuscript fee to give the bank a living allowance for the elderly … Just tell him that Mao Zedong said that the debt should be paid back anyway, and the money was paid from my manuscript fee." Since then, every year on the second day of the Spring Festival, Chairman Mao must send Secretary Xu to send 2,000 yuan, until 1972, when he delivered a total of 20,000 yuan.


  Shortly after the Spring Festival in 1973, Chairman Mao proposed that "… interest will be repaid from this year. I can’t figure out how much interest should be for fifty years. In this way, as long as the old man is alive, this interest will be repaid. "


  Wuhan in the Spring Festival of 1952: A child recognized Chairman Mao.


  Mao Zedong spent this year’s Spring Festival in Wuhan, and Quan Yanchi’s "Mao Zedong from the altar" recalled one of the situations:


  In 1952, Mao Zedong went to Wuhan, visited Guishan and Sheshan, and visited the Yellow Crane Tower. At this time, he can’t go to the masses as he pleases. The security department has repeatedly insisted that he had to compromise and wear a mask to go to the masses. At that time, people had fewer and fewer opportunities to see Mao Zedong, but portraits of Mao Zedong could be seen everywhere every day.


  It was the Spring Festival, and there were many people on a spring outing. A child actually recognized Mao Zedong wearing a mask, and the child shouted with surprise: "Chairman Mao! Chairman Mao! " The crowd immediately flooded in, and in a flash, people crowded and huddled together.


  Luo Ruiqing, Li Xiannian, Wang Renzhong and Yang Qiqing are protected outside, and the guards are surrounded by Mao Zedong inside, which is turbulent with the crowd. There were people everywhere, crowding around, sweating a little, and finally crowded down the mountain and to the river, and everyone protected Mao Zedong from boarding.


  Mao Zedong took off his mask and waved back to everyone. The applause was thunderous, and the cheers of Long Live shook the world.


  Luo Ruiqing and Yang Qiqing later inspected the Politburo, saying that security was not done well. Mao Zedong didn’t mean to blame, but said with a hint of intoxication: "It’s really the Yellow Crane Tower that can’t get down!"


  In the Spring Festival of 1947, Mao Zedong withdrew from Yan ‘an.


  After the Spring Festival in 1947, Hu Zongnan mobilized 230,000 troops to attack Yan ‘an in five ways. After learning the information, Peng Dehuai sent troops to guard Yan ‘an Airport and personally persuaded Mao Zedong to leave Yan ‘an as soon as possible. Mao Zedong answered two sentences: "I want to leave Yan ‘an at last." "I want to see what Hu Zongnan’s soldiers are like!"


  One evening, Mao Zedong was talking with Wang Zhen. Gunfire was heard in the southeast, and the enemy vanguard troops had invaded the Wu Zaoyuan. Wang Zhen said quickly, "Chairman, let’s call it a day. You must leave as soon as possible." Zhou Enlai also advised: "Chairman, it’s time to go." Mao Zedong sat firmly in the chair and asked, "Have all the organs and the masses been evacuated?" "It’s gone early." Several throats scrambled to answer. "Well," Mao Zedong snorted with satisfaction, "well, have a meal! Let me see the soldiers in Hu Zongnan. "


  Boss Peng replied: "Go for a walk, the troops will watch it for you."


  January 31, 1976 Zhongnanhai Swimming Pool: The Last New Year’s Eve in Mao Zedong.


  During the Spring Festival in 1976, both the temperature and the reality made people feel chilling. On that cold winter night, the stars in the sky were dim, and it was dark outside Chairman Mao’s residence in Zhongnanhai Swimming Pool. Only the neat row of street lamps flashed faintly. There is nothing here but sad wind. On New Year’s Eve, the swimming pool is so lonely and deserted.


  Chairman Mao has no guests here, and no relatives in his family. Only a few staff members around him accompanied him and spent the last Spring Festival of his life.


  I fed the New Year’s Eve dinner spoon by spoon. At this time, the chairman not only lost the power of "reaching for food", but also "opening his mouth with food" and it was very difficult to swallow. On this day, he still lay on his deathbed as usual and ate a few mouthfuls of Wuchang fish and a little rice that he always liked. This is the last New Year’s Eve dinner of the great leader.


  After dinner, we helped him out of bed and sent him to the living room. After he sat down, he rested his head on the sofa and sat there quietly. At night, he vaguely heard firecrackers in the distance, and he looked at several staff members who accompanied him day and night. The distant firecrackers reminded him of the scene of setting off firecrackers in previous years. He said to me in a hoarse voice, "Let’s set off some firecrackers." "You young people should also have a holiday." In this way, I informed several other staff in the duty room. They prepared some firecrackers and set them off outside the house for a while. At the moment, Chairman Mao listened to the firecrackers, and a smile appeared on his thin and flabby face. We all know in our hearts that the chairman’s smile is comforting those of us who accompany him. This is the last "cannon shot" that Chairman Mao heard after he led the suffering people of China to create People’s Republic of China (PRC) after decades of war and smoke. He set this firecracker for us. At the last moment of his life, he still encouraged us to get rid of the old and welcome the new.

Editor: Zhao Deli

Relevant departments of CCTV responded to the alleged fraud in the award-winning news photos of "Tibetan antelope"

    CCTV.com News: In response to an article published by the media recently that the bronze prize work "The Qinghai-Tibet Railway opens a life channel for wild animals" was fraudulent, CCTV International website interviewed the heads of relevant CCTV departments exclusively on February 16th.







Event playback












Alleged fake photo: "Qinghai-Tibet Railway opens up a life channel for wild animals"


Netizens pointed out that there are three frauds in the photo.


    The person in charge said that The Annual Selection of CCTV Photo News Affecting 2006 was sponsored by CCTV, undertaken by China FotoPress, and sponsored by Xinhua Daily Telegraph, Workers Daily, China Youth Daily, Beijing Evening News and Xinmin Evening News. The jury consists of senior professionals such as China Photographers Association, Xinhua Daily Telegraph, Workers Daily, China Youth Daily, China Daily, People’s Photography, China News Weekly, China News Service, China Photography and Xinmin Evening News.


    Among the seven selection rules announced to the public, the first one emphasizes that "all entries must conform to the recognized principle of authenticity in the photo contest." The original image shall not be changed for the entries. The organizer does not modify the participating works. " In view of the works submitted by professionals, the selection also clearly stipulates that "the entries must be original works shot after January 1, 2006 and published in domestic legal media." During this period, from thousands of published photos, the organizing committee of the selection activity finally selected ten photos with the first, second and third prizes after initial evaluation and re-evaluation. Liu Weiqiang, a reporter from Daqing Evening News, won the bronze prize for his news photo "Qinghai-Tibet Railway opens a life channel for wildlife" taken on June 23, 2006.


    The person in charge said that the reason why the Qinghai-Tibet Railway opens a life channel for wild animals was selected was that the news picture had been published by Xinhua News Agency and other media; Second, the author himself thinks that the picture is original and meets the requirements of the selection rules. In view of whether the picture is original or not, the reporter also specially tuned the program materials of the award party at that time. The following is the dialogue between CCTV host Annabel Lee and Liu Weiqiang at the awarding ceremony-


    Annabel Lee: First of all, congratulations to you, Liu Weiqiang. I also want to tell you that Liu Weiqiang got the news the latest among all our winners today. When did you get the news?


    Liu Weiqiang: The day before.


    Annabel Lee: I just found out the day before. Where were you when our staff called you?


    Liu Weiqiang: In no man’s land, no man’s land in Hoh Xil.


    Annabel Lee: So you’ve had a hard time getting here, haven’t you?


    Liu Weiqiang: I didn’t plan to come here after I got the news, because it’s the mating season for Tibetan antelopes, and this moment is rare, but I think since I can be given a chance, I’ll get here anyway.


    Annabel Lee: You think it’s an opportunity for Tibetan antelope to receive the prize.


    Liu Weiqiang: I think so.


    Annabel Lee: Look at this photo of you. What are the chances that you, the train and the Tibetan antelope will be in the same time and space in a no-man’s land at an altitude of four or five kilometers?


    Liu Weiqiang: In the language of photography, this is a moment, very short, because the Tibetan antelope, a creature, is very timid by nature, and it has run away when people are far away. When I took this photo, I dug a bunker in front, which was more than half a meter deep. I was in the bunker and covered it with something, so the Tibetan antelope was lucky enough to rush to my camera from the opposite side. Actually, it was only a few seconds when the Tibetan antelope passed by, but I waited in the bunker for eight days.


    Annabel Lee: Eight days?


    Liu Weiqiang: Right.


    Annabel Lee: Eight days. Does eight days mean eight days and nights? Eight 24 hours?


    Liu Weiqiang: Almost eight 24 hours.


    Annabel Lee: When you wait until the seventh day, how do you know that the sheep will definitely come on the eighth day? What should I do if I don’t come on the eighth day and the tenth day?


    Liu Weiqiang: I will wait. In fact, I also know that even if I wait for eight days or even eighteen days, I may not be able to wait for this moment. But as a reporter, I should stick to it for a beautiful moment. I can wait, let alone eight days, eighteen days and twenty-eight days, because I have been shooting Tibetan antelopes since March.


    Annabel Lee: Tibetan antelope is the subject of this group of photos. The place you chose, trains and tracks are very important subjects. What is the purpose of taking this photo here?


    Liu Weiqiang: I want to show the harmony between Tibetan antelopes, trains, people and nature on July 1, 2006. I want to express it with one of my pictures, because the earth belongs to everyone, and the harmony between people and animals is what everyone expects.


    Annabel Lee: Did you rush to our site to receive the prize? Will you go back immediately or go home to have a look?


    Liu Weiqiang: I will fly back to Golmud on my plane tomorrow, because the mating season of Tibetan antelopes is very short. I have photographed all the four seasons of Tibetan antelopes in one year, except for the last scene of Tibetan antelopes’ love. I want to get it. At this time next year, I will call on 2.7 million Daqing people to donate money to Tibetan antelopes in China in the name of Daqing Evening News, as long as my picture can make everyone know more about Tibetan antelopes and Tibetan antelopes.


    During the interview, the person in charge told reporters that CCTV attaches great importance to relevant media reports, and is closely monitoring the progress of the situation with the composition of the jury and professionals, and will make further responses and treatments based on the survey results.

Editor: Huo Junxia

Play a good "first move" and take the initiative to organize a high-frequency group of CCPIT to "go out to sea" to seize foreign trade orders

CCTV News:At the press conference of the Council for the Promotion of International Trade on February 28th, the spokesman said that this year, we will give full play to the role of special classes for serving foreign-funded enterprises and actively promote the stabilization of foreign investment.

First, a series of activities of "local travel" for foreign-funded enterprises in 2024 will be launched. The first activity of "Hainan travel" for foreign-funded enterprises is scheduled to be held in the middle and late March to help foreign-funded enterprises seize the development opportunities of Hainan Free Trade Port.

Second, continuously collect the demands of foreign-funded enterprises and promote solutions. Foreign-funded enterprises can reflect their demands through various channels, such as the China Council for the Promotion of International Trade’s special service class for foreign-funded enterprises, the direct reporting platform for "investing in China" and the forum for foreign-funded enterprises.

The third is to conduct in-depth research on the business environment of foreign capital, understand the development status and expectations of foreign-funded enterprises in China, and put forward policy suggestions to help create a first-class business environment with marketization, rule of law and internationalization.

"Thousands of delegations going to sea" bridges the gap for mutually beneficial cooperation between Chinese and foreign enterprises.

A spokesperson for the CCPIT also introduced that in 2024, CCPIT will vigorously carry out the "Thousand Missions to the Sea" campaign, and organize more than 1,000 batches of enterprise delegations to participate in exhibitions, study tours and negotiations overseas.

John young, spokesperson for the China Council for the Promotion of International Trade, said that the "Thousand Missions to the Sea" action is a concrete measure taken by the China Council for the Promotion of International Trade to help enterprises expand overseas markets and help Chinese and foreign enterprises to cooperate pragmatically. Since the beginning of the year, many batches of China entrepreneurs have been organized to visit the sea. Recently, CCPIT is actively preparing for visiting delegations to Europe, Central Asia, Oceania and other enterprises to bridge the gap for mutually beneficial cooperation between Chinese and foreign enterprises.

John young also introduced that from February 27 to 29, the president of the American Chamber of Commerce, the largest business organization in the United States, led a delegation to visit China to learn about the latest situation of China’s economic development and business environment, and to promote business cooperation between China and the United States. The president of the American Chamber of Commerce said that China is a highly valued market for American enterprises, and the American Chamber of Commerce is willing to continue to play its role, support American enterprises to set up businesses in China, continue to deepen pragmatic exchanges between the industrial and commercial circles of the two countries, and promote the healthy and stable development of US-China relations.

Observation on regional foreign trade development | Various convenient measures to promote the continuous improvement of foreign trade in the Yangtze River Delta region

  CCTV News:Since the beginning of this year, regional integration in the Yangtze River Delta has continuously improved the toughness and vitality of foreign trade. With the help of innovative logistics system and customs clearance facilitation, the Yangtze River Delta region has overcome the adverse effects brought by the epidemic and promoted the sustained and good development of foreign trade import and export.

  At Jiangsu (Suzhou) International Railway Logistics Center, this train loaded with LCD, semiconductor and other commodities will be sent to Luchao Port in Shanghai and shipped to North America by sea. Here, "sea-rail combined transport" has become the norm. At the same time, in the absence of an airport, Suzhou copied the customs clearance mode of "sea-rail combined transport" with the logistics center as the front cargo terminal, and opened up a new channel of "land-air combined transport" to meet the air freight demand of enterprises.

  The "land-air combined transport" train has also been normalized in Suzhou International Railway Logistics Center, and the daily delivery volume has remained at around 30 tons. At this point, the goods in the logistics center can go out by any combination of "road, railway, air and sea", attracting more and more enterprises from the Yangtze River Delta region to join in. At present, among more than 3,000 enterprises, enterprises outside Jiangsu account for nearly half.

  The export of goods is more convenient, and many cross-border e-commerce enterprises in Shanghai have chosen Hangzhou, Ningbo and other places for customs clearance of imported goods. At Ningbo lishe airport International Cargo Terminal, Wang Wushan, the logistics manager of this cross-border e-commerce company in Shanghai, is receiving the goods that have just arrived from the United States. Wang Wushan told reporters that although the enterprise is in Shanghai, the innovative measures of cross-border e-commerce transit in the Yangtze River Delta region allow enterprises to quickly clear customs in Ningbo, and goods can be shipped directly from Ningbo, and users in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai can receive the parcel delivery information the next day.

  Since the beginning of this year, Ningbo has undertaken many e-commerce businesses spilled from Shanghai and other places. For these imported goods, the local customs actively promoted the cross-border e-commerce transit business in the Yangtze River Delta region and opened various transit channels such as "air-to-air", "air-to-land" and "air-to-sea".

  Various convenient measures have boosted the foreign trade in the Yangtze River Delta region to continue to improve. The data shows that in the first eight months, the growth rate of imports and exports in the Yangtze River Delta region was 1.5 percentage points higher than the national overall growth rate, and its contribution to the national foreign trade growth exceeded 40%, which provided strong momentum for stabilizing the foreign trade market.

Notice of Beijing Municipal Bureau of Cultural Relics on Printing and Distributing the Guidelines for the Opening and Utilization of Cultural Relics Buildings in Beijing (for Trial Implementation)

Beijing Cultural Relics [2023] No.1771

District Culture and Tourism Bureau (Cultural Relics Bureau):

  In order to implement the cultural thought of the supreme leader, the implementation opinions on strengthening the reform of cultural relics protection and utilization by the municipal leading group for promoting the construction of national cultural centers (J.W.J.F. [2020] No.1) and the opinions on encouraging and supporting social forces to participate in the protection and utilization of cultural relics buildings by National Cultural Heritage Administration (D.C.F. [2022] No.14), and promote the open utilization of cultural relics buildings in Beijing,Beijing Municipal Bureau of Cultural RelicsWe have formulated the Guidelines for the Open Utilization of Cultural Relics Buildings in Beijing (for Trial Implementation), which are hereby printed and distributed to you.

  Please implement it according to the local actual situation, and feed back the new situations and problems that appear in the implementation process in time.Beijing Municipal Bureau of Cultural Relics.

Beijing Municipal Bureau of Cultural Relics    

December 25, 2023  

  (Contact: Chang Shuo; Tel: 64078230)

Guidelines for the Opening and Utilization of Cultural Relics Buildings in Beijing (for Trial Implementation)

  In order to implement the cultural thought of the supreme leader, implement the requirements of cultural relics work of "protection first, strengthening management, excavating value, effectively utilizing and making cultural relics alive", effectively utilize cultural relics resources in the capital, give full play to the positive role of cultural relics in providing public cultural services, meeting people’s spiritual and cultural life needs, and cultivating socialist core values, focus on solving the problem of uneven and insufficient cultural relics protection and utilization, and guide and encourage social forces to actively participate in cultural relics protection and utilization. To provide diversified and multi-level cultural products and services, this guideline is formulated in accordance with the law of People’s Republic of China (PRC) on the protection of cultural relics and other relevant laws and regulations, several opinions on strengthening the reform of the protection and utilization of cultural relics (No.54 [2018] of the Central Committee of the Communist Party of China) and the guidelines for the opening of cultural relics buildings (No.24 [2019] of the Cultural Relics Protection).

  I. Basic principles

  (1) These Guidelines are applicable to cultural relics protection units at all levels, ancient buildings, memorial buildings and other cultural relics among immovable cultural relics that have not been approved as cultural relics protection units, and focus on guiding district-level cultural relics protection units and immovable cultural relics that have not been approved as cultural relics protection units.

  (two) the opening and utilization of cultural relics buildings adhere to the priority of social benefits, adhere to legal compliance, adhere to reasonable and moderate. The use of cultural relics buildings must be based on the premise of ensuring the safety of cultural relics, and cultural relics shall not be destroyed, damaged or affected. The utilization of cultural relics buildings must be controlled within the bearing range of cultural relics resources to avoid excessive commercialization.

  (3) The opening and utilization of cultural relics buildings should be conducive to showing the historical value, cultural value, aesthetic value, scientific value and time value of cultural relics, giving full play to the social functions of cultural relics, and improving the protection status and safety management level of cultural relics.

  (4) Encourage citizens, legal persons and other organizations to participate in the whole process of protection and utilization in accordance with laws and regulations, such as the protection and repair of cultural relics buildings, the retreat of use methods that endanger the safety of cultural relics buildings, the maintenance of historical features, the development of tourism and cultural creation, the open operation of exhibitions, and the development of cultural inheritance.

  Second, the open use mode

  (five) the cultural relics of different owners and users should be protected and utilized. All kinds of cultural relics buildings at all levels managed and used by the cultural relics administrative department should be open to the society as much as possible; Those that have been opened to the society should further explain their value, tap their potential and improve their services; If it is not open to the society, it is necessary to clarify the opening time limit; The current state-owned cultural relics buildings, which are used for office and residence and idle, can be fully opened by vacating or can be opened in a certain period of time and space. If non-state-owned cultural relics buildings are open to the public and provide exhibition services, the cultural relics administrative department shall give necessary guidance and help.

  (6) On the basis of respecting the historical functions of cultural relics buildings, the use functions of cultural relics buildings are determined with the guidance of public welfare, taking into account the types of cultural relics, cultural values, building scale, spatial characteristics, public opinion sensitivity, social influence, preservation status, use status and carrying capacity.

  1. The historical functions are palaces, altars and temples, government offices, mansions, gardens, temples, towers, city walls, gates, bridges, monuments, etc., and it is advocated to be open to the public as museums, depositories, and places for sightseeing.

  2. The historical function is public buildings such as schools, hospitals, libraries, theaters, theaters, and modern buildings such as administrative, financial, and commercial buildings, which can continue their historical functions and need to be opened to the society by delineating open areas and defining open hours.

  3. Cultural relics buildings whose historical functions are halls and embassies are encouraged to provide community services or be used as places for cultural exhibitions, public welfare offices and state activities, and to be opened to the public in a flexible way.

  4. Cultural relics buildings with historical functions of residence, in which the former residences of celebrities are implemented with reference to the Code for the Protection and Utilization of Cultural Relics (WW/T0076-2017); Other residents’ courtyards can be opened to the public as public cultural places, tourist and leisure service places and provide diversified and multi-level social services on the premise of ensuring safety.

  5. The protection and utilization of the former revolutionary site refer to the Guidelines for the Protection and Utilization of the Former Revolutionary Site (Trial) (Cultural Relics Baofa [2019] No.2); For the protection and utilization of industrial heritage, refer to the Code for the Protection and Utilization of Cultural Relics Industrial Heritage (WW/T0091-2018).

  6. The central cultural relics buildings in the functional core area of the capital give priority to the protection of the central government functions, and can be used as places for administrative offices, national etiquette, cultural exhibitions, mutual learning of civilizations, revolutionary education, and visits.

  (seven) to support the owners and users of cultural relics buildings to carry out public-oriented service business activities. The content and scale of business activities should be compatible with the cultural attributes and carrying capacity of cultural relics buildings; Business activities shall not deviate from the attributes of public resources, and shall not be opened as private clubs or high-end entertainment places.

  (eight) due to the need of protecting cultural relics, inheriting history, explaining value, perfecting urban functions and filling the shortcomings of public services, the use of cultural relics buildings can be changed; The changed use shall conform to the value characteristics of cultural relics buildings and shall not adversely affect the protection of cultural relics buildings. If a state-owned cultural relic building changes its use, it shall go through the corresponding approval procedures in accordance with the requirements of laws and regulations; Non-state-owned cultural relics buildings that change their use shall go through filing procedures.

  Third, the requirements of open utilization

  (nine) the opening and utilization of cultural relics buildings shall meet the following conditions:

  1. Cultural relics have no potential safety hazards, have basic open service conditions, meet the basic requirements of security and fire protection, and can guarantee the safety of personnel and cultural relics.

  2. The main responsibility for the use of cultural relics buildings is clear, and they can undertake all the open work and perform the daily maintenance duties of cultural relics.

  3. The value carrier of cultural relics is clearly identified.

  (ten) the main users of cultural relics buildings should conduct an open feasibility assessment, evaluate the impact of open utilization on cultural relics buildings, and scientifically formulate and publish opening measures and plans according to the characteristics, protection requirements and actual conditions of cultural relics. Opening measures and plans need to specify the opening area, opening content, opening time, tourist carrying capacity, supporting services, maintenance, safety precautions, emergency plans and other contents.

  The carrying capacity of tourists can be determined according to the Code for Evaluating the Carrying Capacity of Tourists in Cultural Relics Protection Units (WW/T0083-2017).

  In the process of opening cultural relics buildings, there are major cultural relics dangers or safety accidents, and they should immediately stop opening and carry out rectification.

  (eleven) the principle of minimum intervention should be adhered to in the construction related to the opening and utilization of cultural relics buildings, and the original form, pattern and style of cultural relics buildings should not be affected, the structural system should not be changed, and the cultural relics buildings should not be damaged or the value of cultural relics should not be affected. Open use of related construction projects should be in accordance with the requirements of laws and regulations to fulfill the corresponding approval procedures.

  1. The scope, content and intensity of open utilization should be reasonably controlled. In the process of renovation, full consideration should be given to open utilization, so as to avoid secondary decoration, space transformation and equipment assembly affecting the safety of cultural relics; In the process of renovation, attention should be paid to excavating the value of cultural relics and retaining authenticity.

  2. The decoration should ensure the safety of the building structure, give priority to the use of traditional materials and techniques, and meet the requirements of energy conservation, environmental protection and fire protection; For reference, please refer to the Provisional Standards and Management Regulations of Beijing Cultural Relics Building Decoration (Beijing Cultural Relics [2006] No.695).

  3. Space structures, facilities and equipment applicable to the status quo should be given priority. The impact of new facilities and equipment on the structural safety and traditional features of cultural relics buildings should be evaluated, which should be conducive to the decoration and structural protection of cultural relics buildings, be in harmony with the environment, and facilitate daily inspections, monitoring and maintenance.

  (12) As the subject of fire safety responsibility, the owners and users of cultural relics buildings should implement laws, regulations and rules such as People’s Republic of China (PRC) Fire Protection Law, Beijing Fire Protection Regulations, and Beijing Unit Fire Safety Subject Responsibility Provisions. In accordance with the Guidelines for Electrical Fire Prevention of Cultural Relics Buildings (Trial) (No.3 [2017] of Cultural Relics), Code for Fire Prevention Design of Cultural Relics Buildings (DB11/1706-2019), Ten Provisions on Fire Safety Management of Cultural Relics Buildings (No.11 [2015] of Cultural Relics) and Guiding Opinions on Further Strengthening Fire Safety Work of Cultural Relics () Announce the person directly responsible for the safety of cultural relics, establish and improve the fire safety management system, strengthen the construction of fire control facilities, strengthen the standardized management of fire and electricity consumption, formulate fire emergency response plans and organize training drills, implement fire safety inspections, and timely rectify fire safety hazards. Cultural relics buildings used for visiting, sightseeing and business premises should be formulated and implemented with fire safety precautions in light of the nature of use. Security and fire protection projects should perform the corresponding program review procedures in accordance with the requirements of laws and regulations.

  (13) Encourage neighborhood offices and township people’s governments to plan and design the surrounding environment of heritage buildings for the overall opening and utilization of heritage buildings, coordinate green spaces, slow-moving systems, marginal lands, flower-cutting lands, sandwich lands, etc., improve environmental quality and features, and create a utilization scene and cultural landscape that integrates heritage buildings with urban spaces and use formats.

  Fourth, the participation of social forces

  (14) The organs, groups, enterprises, institutions, collectives and individuals that specifically use cultural relics buildings and are responsible for the opening work are directly responsible for the opening and utilization of cultural relics buildings, and should implement the daily maintenance and management responsibilities. The owner of a cultural relic building should bear the corresponding legal responsibility and supervision responsibility.

  (fifteen) support all kinds of social institutions with legal personality to become the main users of cultural relics buildings through open competition. The social organization should have strong project planning ability, corresponding supporting resources, rich implementation experience and operational strength. Encourage the same institution to make overall planning and open use of cultural relics buildings in the same area or theme.

  (sixteen) the administrative departments of cultural relics in each district shall select the cultural relics buildings owned by the state or the collective, and draw up a list of cultural relics buildings that introduce social forces to participate in the protection and utilization. The catalogue includes basic information such as the historical value of cultural relics, the composition of cultural relics, the present situation of preservation, the use area, the demand for protection and utilization, and the situation of owners or users. On the premise of reaching a consensus, it is encouraged to include privately owned cultural relics in the list.

  With the consent of the district people’s government, the list of cultural relics buildings in each district will be publicly released to the public, and the users and operation plans of cultural relics buildings can be publicly collected through state-owned property rights trading platforms (such as "Beijing Cultural Relics Activation and Utilization Service Platform") and official media platforms. The administrative departments of cultural relics in each district shall organize expert review and report to the district people’s government to determine the main body of cultural relics construction. It is suggested that the relevant departments of cultural tourism (cultural relics), market supervision, urban management, public security, fire protection, hygiene and health, ecological environment and so on in each district establish a joint audit mechanism so that the users of cultural relics buildings can apply for relevant administrative licenses.

  Administrative institutions land, housing rental, lending and foreign cooperative business matters, in accordance with the relevant departments of finance, government affairs management and other documents.

  (seventeen) in accordance with the principle of "one place, one policy", the owners of cultural relics buildings and the identified users of cultural relics buildings signed an agreement on protection and utilization, clarifying the requirements for protection and utilization, the rights and obligations of all parties and the liability for breach of contract. State-owned cultural relics buildings without clear owners can be protected and utilized by the district cultural relics administrative department and the users of cultural relics buildings, and reported to the municipal cultural relics administrative department for the record.

  The user of the cultural relic building can obtain the management and use right of the cultural relic building for a certain period of time; The initial agreement is generally not more than 5 years. After the expiration of the agreement, it is decided whether to renew it according to the performance of the user, and the longest period is generally not more than 20 years. If the agreement is terminated and not renewed, the user shall immediately hand over the cultural relics to all without compensation, damage and integrity.

  (18) If the users of cultural relics buildings need to pay the rent according to the requirements of the agreement, advocate the property owners to reduce the rent of users who open the cultural relics buildings to the society as public welfare purposes, or reduce the rent of the areas in the leased space that are open to the society as public welfare purposes. A certain proportion of the income from the business activities of the users should be used for the daily maintenance of cultural relics buildings.

  (nineteen) the use of cultural relics should be subject to supervision and assessment. District cultural relics administrative departments regularly evaluate the protection and utilization performance of cultural relics buildings, including cultural relics safety, opening effectiveness, management measures, social services, satisfaction of tourists and surrounding communities, etc.

  (20) The management and use of cultural relics buildings by the users shall abide by the provisions of national laws and regulations, adhere to the positive orientation and public welfare attributes, and shall not violate the socialist core values and social public order and good customs; Shall not endanger the cultural relics, and shall not be arbitrarily rebuilt or expanded; Shall not sublet, lend or subcontract others; Shall not change and destroy the original layout, structure and historical features of cultural relics buildings. If the user commits the above acts, the owner of the cultural relic building shall immediately terminate the agreement and investigate the responsibility of the user according to law.

  (twenty-one) the main body of the use of cultural relics buildings must master the basic requirements of cultural relics protection, establish a daily management system, clarify the scope of responsibilities and division of labor, and implement it to the specific person in charge; 24-hour special personnel on duty and regular inspections; According to the status of cultural relics construction, under the guidance of the district cultural relics administrative department, carry out maintenance in accordance with technical regulations; Install security full coverage monitoring equipment, conduct regular annual inspection of lightning protection, power supply and fire protection facilities to keep the equipment running well; Found major cultural relics diseases and security risks, timely report to the district cultural relics administrative department and take necessary protective measures; Keep a good record of all kinds of work.

  (twenty-two) the main body of the use of cultural relics buildings can take a flexible opening form according to the specific circumstances, but there must be a relatively fixed opening area and opening hours; Arrange special personnel to provide explanation service; Adjust the number of tourists in real time to meet the carrying capacity requirements; Participate in important festivals and public cultural activities.

  Encourage users of cultural relics buildings to explore and comprehensively study the value of cultural relics, explain and display the unique value and historical and cultural information of cultural relics buildings, and hold special exhibitions by using the space of cultural relics ontology, affiliated buildings and their courtyards, which can take the forms of physical exhibition of buildings, exhibition of architectural graphic information, design of architectural tours, navigation and explanation, application of virtual reality technology, and production of digital exhibitions.

  (23) Support the users of cultural relics to tap the unique value of cultural relics, use the image of cultural relics to develop intangible assets and IP incubation operations, research and develop cultural and creative products, cultivate cultural and creative brands, and expand the social influence of cultural relics through product and brand marketing. Relevant intellectual property rights such as copyright and patent rights shall be agreed by the owner and user of the cultural relics building.

  V. Encouraging and supporting measures

  (24) The administrative departments of cultural relics in all districts should encourage and support social forces to participate in the protection and utilization of cultural relics buildings, formulate supporting policies and measures, refine operating procedures, timely release the list of cultural relics buildings, quickly handle relevant examination and approval matters, provide relevant business consulting services, and regularly evaluate projects in which social forces participate in the protection and utilization of cultural relics buildings; To judge the participation of social forces in the protection and utilization of cultural relics buildings, find problems in time and improve the work.

  Encourage the administrative departments of cultural relics in all districts to provide one-stop "cultural relics safety supervision service package" for the users of cultural relics buildings, and give targeted guidance on cultural relics repair, safety assessment, hidden danger investigation and cultural relics inspection.

  (25) For the cultural relics buildings with clear open utilization methods and open users, the owners or users of cultural relics buildings can apply for the corresponding central, municipal and district financial funds to guarantee the projects that meet the scope and content of financial support.

  (twenty-six) cultural relics administrative departments at all levels should include the main body of cultural relics construction in the special business training category of cultural relics protection; Organize volunteers to participate in the open use of cultural relics buildings and provide free explanations and services.

  For social institutions that have some museum functions, but have not yet reached the conditions for registration and filing, support them to be included in the category of "museum-like" cultivation, and give assistance and guidance in collection management, personnel training, publicity and promotion.

  (27) Encourage the administrative departments of cultural relics in all districts to choose demonstration areas for the protection and utilization of cultural relics and concentrated distribution areas of cultural relics buildings, carry out demonstrations or pilot projects, popularize typical cases, successful experiences and effective models of social forces participating in the protection and utilization of cultural relics buildings, and enhance the sense of acquisition and honor of social forces participating; For those who have made outstanding contributions to the use of cultural relics, they can be awarded the honorary title of "the most beautiful cultural relics guardian"; Study and introduce guiding supporting policies such as rent reduction and guidance funds.

  Attachment: Agreement on Social Forces Participating in the Protection and Utilization of Cultural Relics Buildings (Reference Text)

  attachment

Agreement on the participation of social forces in the protection and utilization of cultural relics buildings

(Reference text)

  Owner of cultural relics building (hereinafter referred to as Party A):

  Subject of social forces (hereinafter referred to as Party B): (Subject of using cultural relics buildings)

  Regulatory department: (District-level cultural relics administrative department)

  According to the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Cultural Relics, the Regulations for the Implementation of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Cultural Relics, Several Opinions on Strengthening the Reform of Cultural Relics Protection and Utilization (No.54 [2018] of the Central Committee of the Communist Party of China), Guidelines for the Opening of Cultural Relics Buildings (No.24 [2019] of Cultural Relics Protection) and Opinions on Encouraging and Supporting Social Forces to Participate in the Protection and Utilization of Cultural Relics Buildings (No.14 [2022] of Cultural Relics Supervision).

  Article 1 Party A agrees that under the premise that the ownership of the cultural relic building remains unchanged, Party B shall enjoy the right to manage and use the cultural relic building during its participation in protection and utilization.

  Article 2 When managing and using cultural relics buildings, Party B shall ensure the safety of cultural relics, and the ownership of cultural relics buildings shall not be changed due to Party B’s investment in renovation.

  Article 3 (Name of Cultural Relics Building) Basic Information

  □ National key cultural relics protection units

  □ Beijing Cultural Relics Protection Unit

  □ District-level cultural relics protection units

  □ immovable cultural relics that have not been approved and announced as cultural relics protection units.

  Location:

  Coverage area:

  Historical value:

  Description of current situation (composition and preservation status of cultural relics, etc.):

  Article 4 Participation content:

  Article 5 Forms of participation:

  Article 6 The term of management and use of this cultural relic building agreement is a total of years, from the date of the year to the date of the year.

  Article 7 Rights and obligations of Party A:

  Article 8 Rights and obligations of Party B:

  Ninth cultural relics safety management requirements:

  Article 10 Party B shall not endanger the safety of cultural relics, sublet, lend or subcontract to others, change or destroy the original layout, structure and historical features of cultural relics, or arbitrarily rebuild or expand them.

  Article 11 Party B shall abide by national laws and regulations when managing and using cultural relics buildings, and shall not violate socialist core values, social public order and good customs, and shall not open private clubs or high-end entertainment venues.

  Article 12 If Party B is unable or unable to continue to perform the protection and management obligations agreed in the agreement during the period of managing and using the cultural relics buildings, this agreement may be terminated through consultation between Party A and Party B and with the approval of the district-level cultural relics administrative department.

  Article 13 If both parties do not renew the contract after the expiration of this agreement or termination for other reasons, Party B shall unconditionally return the right to manage and use the cultural relics.

  Article 14 Within 30 days before the expiration of the period for Party B to manage and use the cultural relics, the protection agreement can be renewed with the consent of Party A and Party B and the consent of the district-level cultural relics administrative department.

  Article 15 Where Party B commits any of the following acts, Party A has the right to terminate the agreement and investigate Party B’s responsibilities according to law, and Party B shall bear legal responsibilities according to law:

  (1) Repairing, rebuilding or expanding a cultural relic building without approval according to law;

  (two) unauthorized sale, demolition, damage to cultural relics buildings, building components and ancillary facilities;

  (three) transfer, mortgage, pledge of cultural relics buildings, or cultural relics buildings as enterprise assets;

  (four) the use of cultural relics to open private clubs or high-end entertainment venues;

  (five) unauthorized changes in the use of cultural relics agreed in this agreement.

  Article 16 For matters not covered in this Agreement, supplementary terms may be concluded through negotiation between Party A and Party B.. Supplementary clauses and annexes are an integral part of this agreement and have the same legal effect as this agreement after being filed with the district-level cultural relics administrative department. When the district-level cultural relics administrative department is Party A, it shall file with the municipal-level cultural relics administrative department.

  Article 17 Liability for breach of contract:

  Article 18 If Party B abides by this agreement, Party A shall not take back Party B’s management right of use without reason within the management period.

  Article 19 In case of any dispute in this agreement, mediation can be submitted to the district-level cultural relics administrative department. When the district-level cultural relics administrative department is Party A, it may submit mediation to the municipal-level cultural relics administrative department. If mediation fails, a lawsuit can be brought to the people’s court, or directly to the people’s court.

  Article 20 The supervision department for the implementation of this agreement is the district-level cultural relics administrative department, and this agreement shall come into effect after the signatures of both parties and the supervision department.

  This agreement is made in quadruplicate, one for each party and the district-level cultural relics administrative department, and reported to the municipal cultural relics administrative department for the record.

  Party A (signature) and Party B (signature)

  Year month day month day month day.

Regulatory department (signature)

Year month day

My understanding of new retail

A few days ago, I visited Jingdong House and sent a circle of friends:

Visiting the newly-opened Jingdong House (Tongzhou Store) is the landing of JD.COM’s concept of "scene fusion" in the new retail period. I stepped on the spot in advance before the activity started, focusing on the face recognition service, which was terrible and accurately outlined my notes: night owl, technology expert, passionate Aries, addicted to online shopping and so on. And listen to the staff, this service will provide members with more differentiated and customized services in the future.

Soon, my point of view was hit by friends in the circle of friends. Some people said that this was not new retail, but "unbounded retail". Others said that this was O2O retail, and even more, there was no innovation in selling online things offline, which could not be viewed with the concept of new retail.

I have created many new concepts myself, but I never like to get entangled in the concept itself, because all concepts serve consumers. But today, new retail is mentioned by almost every industry. I think it is necessary to talk to you about "new retail as I understand it" with the simplest and most straightforward topic today.

It happened that Tencent News invited me to participate in a discussion on "How to understand the new retail and what new changes it has brought to our lives" online, so this article came into being.

Before expounding my understanding of new retail, I will list some opinions about the more influential concept of "new retail".

The first thing that must be mentioned is Jack Ma of Alibaba. At last year’s Yunqi Conference, Jack Ma delivered a speech saying that the current "e-commerce" will become a traditional concept, and the future will be a "new retail" mode combining offline, online and logistics. Just like, the essence of logistics is not to be fast, but to reduce inventory. Only the real combination of offline, online and logistics can bring more benefits to enterprises. In the future, with the breakthrough of "new retail", through the deep cooperation between Tmall and traditional retail enterprises such as Suning, Intime and Bailian, Alibaba has broken the line between online and offline, and brought the retail industry in China to the door of comprehensive innovation in business form.

Then there is Liu Qiangdong, JD.COM. Liu Qiangdong recently put forward the concept of "the fourth retail", which triggered a wide discussion in the industry. Liu Qiangdong believed that there were three recognized revolutions in the retail industry: department stores, chain stores and supermarkets. The fourth retail revolution is a revolution based on Internet e-commerce and surpassing the Internet, which will bring human beings into intelligent commercial times. In the fourth retail era, the retail infrastructure will become extremely plastic, intelligent and synergistic, which will promote the arrival of the "unbounded retail" era and upgrade the cost, efficiency and experience.

The other is Suning’s "smart retail". Recently, Suning clearly expressed its disagreement with Liu Qiangdong’s fourth-party retail concept, and said that Suning has always advocated "smart retail", thinking that future retail is smart retail, that is, using Internet and Internet of Things technologies to perceive consumption habits, predict consumption trends, guide manufacturing, and provide consumers with diversified and personalized products and services.

In addition, Xiaomi, Huawei, Xinhualian and other enterprises have made their own explanations on new retail in the past two years, and they will not be described too much here.

So, what exactly is new retail? Can you understand this concept in the simplest way?

First of all, let’s look at what is retail. The so-called retail means "buying and selling things from the east to the west, and buying and selling things from the west to the east". In Mulan’s article, "buying horses in the east market, saddles in the west market, bridles in the south market and whips in the north market" is a typical retail model.

In my opinion, the so-called new retail, as its name implies, is an updated retail model compared with the old retail, which is a constantly changing concept. Compared with the ancient barter transaction, the department store that was popular decades ago is a new retail; Compared with department stores, an urban complex like Joy City is a new retail; Compared with Joy City, e-commerce companies such as JD.COM and Tmall are new retailers.

Therefore, our understanding and definition of new retail are different in different periods. I think the concepts of fourth retail and smart retail put forward by Ali, JD.COM and Suning are more advanced than the current e-commerce, and we can regard them as new retail.

Moreover, if we carefully look at the explanations of these enterprises, although they have been verbally angry and dissatisfied with each other, they are actually the same in essence, and they all have such characteristics: online and offline integration, wisdom recommendation, membership system construction, improving logistics efficiency, breaking boundaries, AI application and so on.

These enterprises are the best in China, and the ideas and models they advocate are the future development direction of China retail and even global retail to some extent, and there is no difference in essence. Of course, if you are too entangled in the concept, it is really not desirable. Again, any new concept that consumers can’t understand and apply is hooliganism.

So, since the concept of new retail is evolving in a dynamic way, what is new retail at this stage (2017)? My understanding mainly includes several aspects (of course, my understanding now will be out of date in a few years, and an updated way of presentation will come out):

① Convenient payment: In our current era, convenient payment is our consumers’ deepest perception of the new retail concept, which can directly serve our consumers more than big data recommendation, C2B, scene revolution and so on. Convenient payment means cashless payment. On the one hand, enterprises have third-party payment platforms such as WeChat payment and Alipay. Through their efforts, residents in first-and second-tier cities in China can basically bring a mobile phone to meet all their consumption.

In addition, there are smart payment terminals represented by Wang POS. The emergence of this type of products has gradually subverted the traditional POS machines. As for the more advanced payment methods such as NFC, fingerprint, facial recognition, voiceprint, gesture, etc., they have also been applied to our lives one after another. This has never happened in the business changes of the past thousands of years. This time, China is at the forefront of the world.

② Intelligent matching: This is an era of information explosion, commodity explosion and service explosion, and everything seems extremely surplus. Therefore, accurate intelligent matching has become the direction of our mainstream enterprises in every industry. From today on, we have to find the target users, and of course our users need to find the target products.

The big data push mechanism like today’s headlines is actually a typical new information retail revolution. At the same time, mainstream e-commerce companies, including Ali and JD.COM, have almost launched functions like "Guess what you like", and almost all of these functions recommend products and services that they think users are interested in through the analysis and calculation of big data. However, to be fair, no mainstream enterprise in China can be said to be qualified in intelligent matching, and the current accurate push ability is still at the level of "pushing the user’s urn for one month in a row".

③ User participation: In the past, whether in the era of supermarket or department store, new retail generally referred to the change of circulation, but now the concept of new retail has expanded to the whole process of production, circulation and sales of goods or services due to the technological change of the Internet.

So today, our consumers are no longer simple audiences, but participants. Consumers want to participate in the operation and transformation of enterprises. Many enterprises’ products are no longer developed by their engineers, but developed with users. Such statements as Xiaomi’s "making friends with users, absorbing user feedback through forums to develop products" and LeTV’s "R&D by ten million people, dissatisfaction by ten million people, improvement by ten million people" are actually typical representatives of user participation.

④ Cross-border integration: No matter how to change the three points mentioned above, they are actually the level of "value transfer" rather than the essential "value addition". The landing of the concept of cross-border integration has given our users a sense of benefits of "charging for mobile phones", and they can get other value-added services while purchasing products.

Actually, before I visited Jingdong House (Tongzhou Store), I also went to Suning Square, JD.COM’s old rival Suning. The online whereabouts of the two are really amazing, and even the newly established children’s area and experience area in the store are so similar. In fact, the fitness experience area in Suning Life Plaza and the services such as Suning IT help customers are the brand-new values brought to users by typical cross-border integration. Although JD.COM has just started, there are similar initiatives. These have started to meet our consumers very obviously, and interested parties can know it by visiting the shops directly.

Of course, the performance of new retail is far more than the above. As far as the work that our company has carried out is concerned, it also includes faster logistics and transportation, safer network environment, more dimensional products and services, etc. With the participation of consumers, a large number of ideas will become a reality. In any case, with the deepening of the new retail concept, our consumers will usher in an increasingly transparent business society.

Martial arts reappear in rivers and lakes! Crouching Tiger, Hidden Dragon was re-released in Taiwan, China on September 30th.


1905 movie network news On September 2nd, the film starring directors, actors, actresses, actresses, actresses, actresses, actresses, etc. announced that the latest 4K restored version would be shown again on the 22nd anniversary of the film’s release.


Crouching Tiger, Hidden Dragon was officially released on October 13th, 2000. In 2001, it won ten nominations in the 73rd Academy Awards, and finally won four awards, namely, best foreign language film, best cinematography, best art direction and best original soundtrack, making it the first film in Chinese film history to win the Oscar for best foreign language film. Won the best foreign language film and the best director at the 58th Golden Globe Awards. Ang Lee showed the charm of China’s martial arts to the fullest, and set off a wave of martial arts movies in the current film world.


The Chinese martial arts are shown again. Crouching Tiger, Hidden Dragon tells the story that Li Mubai, a great warrior, wanted to quit the Jianghu, and entrusted Yu Xiulian, a confidante, to bring her Qing Ming Sword to Beijing as a gift for Baylor’s collection. Li Mubai’s retreat from the Jianghu has aroused more grievances. It will be shown in Taiwan, China on September 30th.


Land transfer fees rose overall. Last year, the land revenue of 300 cities nationwide broke 4 trillion.

  On January 2, 2017, the transaction data of land market in 300 cities nationwide released by China Index Academy showed that the total land transfer income of 300 cities in the whole year was 4,012.3 billion yuan, up 36% year-on-year. According to the analysis of the Central Reference Institute, the overall land supply in 300 cities increased slightly during the year. The supply of hot cities has increased and is expected to be stable, which has boosted the transaction volume and the transfer fee.

  Land transfer fees rose overall throughout the year.

  According to the data of the Central Reference Institute, in 2017, affected by the overall increase of homestead supply, the proportion of residential land transfer fees increased by about 4 percentage points to 82% compared with 2016, and the proportion of commercial and industrial land decreased by 3 and 2 percentage points respectively, totaling 17%. In terms of transaction area, the supply and demand structure of various types of land is relatively stable, and industrial land still accounts for half. Compared with the whole year of 2016, the proportion of residential and commercial land increased by nearly 3 percentage points, and the proportion of residential land increased by 4 percentage points year-on-year to reach 37%.

  From the perspective of different cities, the land supply in first-tier cities has increased significantly, which has promoted the overall increase in land transfer fees. Beijing and Guangzhou were among the top gainers year-on-year, while Shanghai and Shenzhen declined due to the adjustment of land supply structure. Second-tier cities are dominated by year-on-year growth, but the growth rate has slowed down; The total annual income from land transfer fees in Beijing and Hangzhou exceeded 200 billion yuan. Seven cities including Nanjing, Wuhan, Shanghai, Chongqing, Tianjin, Chengdu and Guangzhou have exceeded 100 billion.

  The relevant person in charge of the Central Reference Institute pointed out that in 2017, the supply and demand of land in first-tier cities increased year-on-year, and the land supply area led the year-on-year increase, and the transfer fee increased by nearly 50% compared with 2016; The supply and demand of land in second-tier cities fell to a low level, and the year-on-year increase of gold collection and average price narrowed compared with 2016, and the overall market trend of land stabilized; Third-and fourth-tier cities undertake the spillover effect of first-and second-tier cities; Driving the supply and demand of urban land market in the region to heat up, land prices and gold receipts have increased year-on-year.

  Looking at the whole year, in the first quarter, the land market was generally stable, hot cities insisted on regulation, the supply of first-tier cities increased sharply, and second-tier cities returned to rationality; In the second and third quarters, the regulation of hot cities deepened, and the average premium rate generally declined year-on-year, and demand spilled over to the surrounding third-and fourth-tier cities; In the fourth quarter, the overall supply climbed to a high level in the year, the transfer fee increased by nearly 40% year-on-year, and the average premium rate continued to decline.

  Zhang Dawei, chief analyst of Zhongyuan Real Estate, believes that since the second half of 2017, the premium rate of the land market has started to decrease significantly. "For example, the average residential premium rate in Beijing in 2017 was 26%, but it fell to 8% in the last two months of that year, and most of the plots were basically sold at a price close to zero premium."

  The policy of "combined" land control is widely implemented.

  It is worth mentioning that in the whole year of 2017, "limited land price", as one of the traditional means of regulation and control of the land market, has been widely implemented nationwide. At the same time, "competitive construction" as a common combined supporting policy of "limited land price" is also being promoted simultaneously. At present, the mainstream construction content is the construction area of affordable housing.

  According to the statistics of the Central Reference Institute, as of the end of 2017, major hot cities in China have made diversified attempts and innovations in the regulation and control policies of the land market, and the types of facilities for "competitive construction" are gradually enriched.

  In addition, 2017 is called the first year of the housing rental market. During the year, with the promotion of various favorable policies, the housing rental market made efforts in many aspects such as land and finance. According to the statistics of the Central Plains Real Estate Research Center, in 2017, at least 50 cities in more than 12 provinces across the country issued policies related to "renting and renting" and launched land supply planning for the housing rental market.

  From the perspective of land supply, all localities generally increase the effective supply of rental housing, encourage real estate development enterprises to participate in the transformation of industrial plants, and improve supporting facilities before transforming them into rental housing. The industry believes that these policies are conducive to promoting the supply of leased land and alleviating the supply and demand structure of the real estate market.

  Yan Yuejin, research director of the think tank center of Yiju Research Institute, believes that "the future development of leased land will be mainly distributed in 36 first-and second-tier cities across the country. In terms of the proportion of rental housing in such cities, according to public data, it is expected that first-tier cities will remain above 30%. Second-tier cities will remain above 20%. Based on comprehensive calculation, the proportion of rental housing in these 36 cities is about 25%. "

  According to Zhang Dawei’s analysis, judging from the regulation policies of residential and land markets in first-and second-tier cities, these cities began to change from "subtraction" measures such as restricting purchases, prices and loans in the past to "addition" measures such as increasing land and housing. On the whole, due to the continuous overweight of the property market regulation policy in 2017, the "additive supply" of cities such as Beijing began to accelerate in an all-round way, and many cities will have a large number of housing supplies in the next five years.

  The land market will remain stable in the future.

  On January 2, the Ministry of Land and Resources announced the results of the inspection of the implementation of residential land transfer contracts in 111 cities across the country in 2017. The data shows that since September 2017, the inspection results of 52,285 residential land with an area of 170,404.7 hectares sold in the past five years show that the national residential land transfer contract has been implemented well. Among them, the normal performance rate of the contract reached 81.8%, and the normal performance rate of eight provinces (cities, districts) such as Anhui exceeded 90%.

  This shows that most of the sold residential land can be developed smoothly and effectively. The relevant person in charge of the Land Use Management Department of the Ministry of Land and Resources said that this inspection found that the reasons affecting the implementation of the residential land transfer contract were mainly due to the transferee’s lack of funds or interest-driven, planning adjustment, the transferor’s failure to deliver the land as agreed, and the long period of administrative examination and approval, in addition to unreasonable and uncontrollable factors agreed in individual contracts.

  Local governments and land and resources departments have carried out case-by-case rectification for the existing parcels, and at present, rectification measures have been formulated for more than half of the defaulted parcels.

  Zhang Dawei said that from the perspective of the land markets of major cities in China, the total land transactions in 2017 set a new historical record. Among them, the obvious increase in land supply, especially the increase in the supply of price-limited houses and rental houses, will have a significant impact on the real estate market in 2018.

  "From the current inventory structure of the real estate market, first-and second-tier cities have basically completed the task of destocking. Under this circumstance, many first-and second-tier cities have initiated policies to increase land supply in order to curb the rise of the market. " Zhang Dawei further analyzed that "by stabilizing the market supply and demand structure, increasing supply and other comprehensive measures, the future real estate market price expectation is expected to continue to decrease".

  The relevant person in charge of the Central Reference Hospital also believes that "returning to the residential property of housing" will remain the main theme of the real estate market regulation policy in 2018, and the phenomenon of increasing supply, deepening structural adjustment and demand spillover will continue, and the internal differentiation of third-and fourth-tier cities will further increase.

Jiangnan in the New Year Pictures of Reunion

There is an old saying in Chinese,

It’s called "no painting, no year"

In ancient times without cameras,

The beauty of Gusu City,

Are condensed in the Taohuawu woodblock New Year pictures.

Suzhou Taohuawu Woodblock New Year Pictures,

It is also called "Southern Peach and Northern Willow" with Tianjin Yangliuqing Woodblock New Year Pictures.

It originated from the engraving printing process in Song Dynasty.

In 2006, it was selected as the first batch of national intangible cultural heritage.

Jiangnan’s delicate euphemism,

Nourishes the Taohuawu woodblock New Year pictures.

The artistic style of "Fine beautiful and elegant".

Jiachen the Year of the Loong,

Qiao Mai, Representative Inheritor of Taohuawu Woodblock New Year Pictures

"Cross-border" creation of the zodiac New Year picture "Hidden Dragon Garden".

She will C919, chip breakthrough and other elements.

Ingeniously integrated into the creation of New Year pictures.

Don’t use a hidden dragon, or jump in the deep,

It means that the long-accumulated energy is coming to generate.

"Love at first sight" more than 20 years ago,

The fate of Qiao Mai and Taohuawu woodblock New Year pictures was achieved.

She said that New Year pictures are a kaleidoscope of beautiful people.

It is also Chinese’s paper utopia.

Carrying our yearning for a better life.

Producer | Geng Zhimin

Producer | Peng Yiran

Master planner | Yu Tenglong

Director | Wang Shuaitian

Camera | Lai Jian Yan Dong

Editing | Wei Weicheng Wang Lian

Audio editing | Wang Anran

Vision | Wang Su

Animation | Zhou Wenlei

Overall planning | Yang Bo Liu Xiao Jin Yi Jie

Co-production | Li Jiabao, Gao Lei, Li Peng

Acknowledgement | Suzhou Public Cultural Center Jiangsu Education Channel of Suzhou gusu district Education, Sports and Cultural Tourism Committee

In 2016, Sichuan real estate "destocking" achieved remarkable results, and house prices remained stable.


  The property market in 2016 can be described as ups and downs. From the slow sales at the beginning of the year to the recovery in the middle of the year, and then to the end of the year, the Sichuan real estate market has also experienced a roller coaster-like turning point. Judging from the current real estate market in Sichuan Province, the main purpose of secondary cities and third-and fourth-tier cities in the province is to destock, except that Chengdu, the provincial capital with overheated real estate market, has implemented regulation policies. So, what is the effect of destocking in Sichuan Province throughout the year? Which cities in the province have introduced policies to stimulate the property market?

  The inventory scale decreased, and the overall price stabilized and rebounded.

  A few days ago, the General Office of the Provincial Party Committee and the General Office of the Provincial Government jointly issued five implementation plans, including the Implementation Plan for Promoting Supply-side Structural Reform and De-capacity in Sichuan Province, which mentioned that by 2017, the inventory of commodity housing in the province will be reduced by 10% compared with 2015, and the personal loan rate of housing provident fund will remain at around 85%.

  According to the data released by the Sichuan Provincial Bureau of Statistics, from January to November 2016, the investment in real estate development in Sichuan Province was 491.88 billion yuan, a year-on-year increase of 9.8%. The construction area of commercial housing is 407.049 million square meters, an increase of 5.6%. The completed area of commercial housing was 55.504 million square meters, up 61.2%, of which the completed area of residential housing was 36.691 million square meters, up 53.4%. The sales area of commercial housing was 81.908 million square meters, an increase of 22.3%. Be in a leading position in the western region.

  Since the beginning of this year, major second-tier cities in Sichuan have actively introduced relevant destocking policies, and the real estate market has generally continued the rebound trend at the end of last year, showing a good development momentum of sustained growth in development investment, rebound in market supply indicators and growth in commercial housing transactions. Overall, the price of commercial housing in our province has stabilized and rebounded, but there has been no excessive price increase.

  Multi-city destocking policy has achieved remarkable results

  Judging from the development of the real estate market in the whole province, it mainly presents polarization. Some cities with industrial support have obvious inventory effect under the impact of foreign population, while some cities with serious local population outflow and insufficient local confidence in buying houses have greater inventory pressure.

  In this case, various secondary cities have introduced relevant countermeasures, the main methods are: issuing housing subsidies, increasing monetary resettlement, strictly controlling land supply and introducing preferential policies for shed reform.

  Under a series of measures, Neijiang City has achieved obvious results. By the end of 2016, the scale of commodity housing in Neijiang City will not be higher than 3.9 million square meters, and the inventory destocking cycle will be controlled within 16 months. The growth rate of commercial housing sales in Luzhou is also obvious, and it ranks first in the province from January to September with a year-on-year increase of 39.9%. From January to September, the sales of commercial housing in Ya ‘an City was 570,100 square meters, up 35.3% year-on-year, ranking second in the province, but the pressure of destocking in Yingjing, Tianquan and Lushan counties was heavier. Guangyuan City strives to gradually ease the imbalance between supply and demand of commercial housing in the city by 2017, and the inventory of counties and districts with high inventory pressure will return to a reasonable level. In March of this year, Deyang City issued the policy of "subsidy of 5,000 yuan per house for rural residents", which achieved remarkable results. At present, the inventory level of commercial housing in the city has returned to a reasonable range. (Reporter Fan Ruiming)